千葉 泰尋
GB Times Contents
酒 ＜ 鮭
Posted by:GateBridge Time/Date:18:08:04 / 09 07 ,2009
ある晩、友だちと会いました。
生年月日が全く同じのケイちゃんと。
共通のキーワードは、アメリカ、ボブ･ディラン、
鮭といったところでしょう？！
渋谷で５時♪ではなく、
仕事帰りのため
渋谷で１０時、待ち合わせ･･･
ケイちゃん。
渋谷の丸井の裏にあるアメリカ輸入雑貨の仕掛け人？！
HIGH ROLLERS
西海岸に行った気分をあじわえちゃう☆
で、久々でもないのだが
根室食堂で一杯。
11月11日は、鮭の日です。
エッ？！
鮭ちゃんちゃん焼き
や
北海ウニ丼を食べました。
ワサビ醤油をかけて
僕らは、丼悟空
ドンゴクウ状態
･･･
仕事の後の一杯はきますね！
こうなったら
あそこへ行こうということになり、ケイちゃんの良く行くバーへ移動。
カウンターで音に酔いしれるわけで
一曲リクエスト♪
LIKE A ROLLING STONE / BOB DYLAN
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns
on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring
you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
昔は、あんたはずいぶん綺麗に着飾っていて
得意げで、放浪者には小銭を投げてやった
皆が「いまに痛い目に会うよ」って
それを聞いてもあんたは思った
冗談だろうって
ぶら下がって生きてる人達を見てよく笑っていたけど
もうあんたは大声でしゃべらない
もう自慢も出来ない
自分でメシを探し回らなくちゃならないんだから
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
一番良い学校に行っていたね？ミス・ロンリー、
でもそこでのあんたは、ただしぼられていたんだ
誰も道端で生活する方法なんて教えてくれなかった
でもそうしなくてはならない、慣れる事だね
妥協は嫌だと言っていたね
放浪者となんか・・って、でも今は分かるだろう
放浪者だってアリバイを売っているわけじゃない
彼の真空の目を見つめて
きいてみろよ 取引したいか？って
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
あんたは振り返って見ようともしなかったね
手品師やピエロ達は眉をしかめてあんたの事を騙していた
それがまずいって事が分からなかったんだ
ほかの人に代わりをやらせていたことが
ピカピカの馬に外交官と乗っていたね
そいつの肩にはシャムネコまで乗っていた
分かった時にはキツイ思いをするね
そいつが居るべき所に居なくって分かったんだ
あんたから取れるだけ取って行ってしまったんだと
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
塔の上のお姫様と、綺麗な人達は
飲みながら、考えている、上手くやれたと
あらゆる高価な贈り物を交換しているけど
あんたはダイヤの指輪は取っといた方がいい
質屋に入れた方が良さそうだ
よく面白がっていたね
ボロを着たナポレオンと、彼の使った言葉を
行けよ、彼が呼んでる、断れないよ、
何もない時は失うものはないんだから
あんたは今透明だ
隠すような秘密があるのかい
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
ミックのディランへの敬意を感じるムーヴィーですね。
アパレルブランドとかでディランを取り上げるのは
ホントやめて欲しいなぁ。
それをキムタク（巨人の選手ではない方）に着せるとか
もう勘弁というか
･･･
誰が着てるとかそんなのいらないじゃん。
自分を持とうよ！
ネッ！！
自分に言い聞かせています。
鮭のTシャツが欲しくなってきた。
生年月日が全く同じのケイちゃんと。
共通のキーワードは、アメリカ、ボブ･ディラン、
鮭といったところでしょう？！
渋谷で５時♪ではなく、
仕事帰りのため
渋谷で１０時、待ち合わせ･･･
ケイちゃん。
渋谷の丸井の裏にあるアメリカ輸入雑貨の仕掛け人？！
HIGH ROLLERS
西海岸に行った気分をあじわえちゃう☆
で、久々でもないのだが
根室食堂で一杯。
11月11日は、鮭の日です。
エッ？！
鮭ちゃんちゃん焼き
や
北海ウニ丼を食べました。
ワサビ醤油をかけて
僕らは、丼悟空
ドンゴクウ状態
･･･
仕事の後の一杯はきますね！
こうなったら
あそこへ行こうということになり、ケイちゃんの良く行くバーへ移動。
カウンターで音に酔いしれるわけで
一曲リクエスト♪
LIKE A ROLLING STONE / BOB DYLAN
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns
on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring
you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
昔は、あんたはずいぶん綺麗に着飾っていて
得意げで、放浪者には小銭を投げてやった
皆が「いまに痛い目に会うよ」って
それを聞いてもあんたは思った
冗談だろうって
ぶら下がって生きてる人達を見てよく笑っていたけど
もうあんたは大声でしゃべらない
もう自慢も出来ない
自分でメシを探し回らなくちゃならないんだから
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
一番良い学校に行っていたね？ミス・ロンリー、
でもそこでのあんたは、ただしぼられていたんだ
誰も道端で生活する方法なんて教えてくれなかった
でもそうしなくてはならない、慣れる事だね
妥協は嫌だと言っていたね
放浪者となんか・・って、でも今は分かるだろう
放浪者だってアリバイを売っているわけじゃない
彼の真空の目を見つめて
きいてみろよ 取引したいか？って
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
あんたは振り返って見ようともしなかったね
手品師やピエロ達は眉をしかめてあんたの事を騙していた
それがまずいって事が分からなかったんだ
ほかの人に代わりをやらせていたことが
ピカピカの馬に外交官と乗っていたね
そいつの肩にはシャムネコまで乗っていた
分かった時にはキツイ思いをするね
そいつが居るべき所に居なくって分かったんだ
あんたから取れるだけ取って行ってしまったんだと
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
塔の上のお姫様と、綺麗な人達は
飲みながら、考えている、上手くやれたと
あらゆる高価な贈り物を交換しているけど
あんたはダイヤの指輪は取っといた方がいい
質屋に入れた方が良さそうだ
よく面白がっていたね
ボロを着たナポレオンと、彼の使った言葉を
行けよ、彼が呼んでる、断れないよ、
何もない時は失うものはないんだから
あんたは今透明だ
隠すような秘密があるのかい
どんな気がする？
どんな気がする？
家も無くしてしまって
全く知る人も無く
転がる石ころみたいになって
ミックのディランへの敬意を感じるムーヴィーですね。
アパレルブランドとかでディランを取り上げるのは
ホントやめて欲しいなぁ。
それをキムタク（巨人の選手ではない方）に着せるとか
もう勘弁というか
･･･
誰が着てるとかそんなのいらないじゃん。
自分を持とうよ！
ネッ！！
自分に言い聞かせています。
鮭のTシャツが欲しくなってきた。
おしまい。
チャンチャン
チャンチャン
イエローゴールド X クロスチャーム ではなく･･･
Posted by:GateBridge Time/Date:20:51:26 / 09 06 ,2009
年々、友だちカップルが
夫婦になっていきます。
おめでたいですね！
今年も招待状が続々と？！
とてもラブリーな招待状ですね。
二人の門出を祝いたい☆でもボク･･･仙台に。
ナカさん＆テラちゃん お幸せに。
で、今日のラブリータイムズはというと。
昨夜、イエローゴールド X クロスチャームと予告先発してましたが
ハートチャームの間違いでした。かたじけない･･･
ちょっと興奮せざるを得ないことがございましてね。
14金のイエローゴールドのカーブドバーベルに
キュービックジルコニアのハートチャームをおつけになったお客様のご紹介！
へそピアスは開けてから安定するまで約半年～1年ぐらいかかります。
もちろん、個人差もございます。
落ち着くとこんな感じでチャームをブラさげることもできます☆
バージョンアップはお財布と相談してね！
エッ？！
O様 ご来店いただきましてどうもありがとうございました。
やはりゴールドはゴージャスな感じになりますね。
イエローゴールドのペリドットはもう少しお待ちくださいね。
例の件も（＾０＾）
皆様にお顔をお見せできないのは残念ですね。
とても艶やかな女性でしたよ。
あぁ いとしのペネロペ・クルス
この秋は、イエローゴールドも積極的に取り入れているわけですが、
本日、ピンクゴールドの色味サンプルも届きました。
別名、ローズゴールド。優しさに包まれた感じがします。
左がピンクゴールドで、右がイエローゴールドになります。
バイチャ。
夫婦になっていきます。
おめでたいですね！
今年も招待状が続々と？！
とてもラブリーな招待状ですね。
二人の門出を祝いたい☆でもボク･･･仙台に。
ナカさん＆テラちゃん お幸せに。
で、今日のラブリータイムズはというと。
昨夜、イエローゴールド X クロスチャームと予告先発してましたが
ハートチャームの間違いでした。かたじけない･･･
ちょっと興奮せざるを得ないことがございましてね。
14金のイエローゴールドのカーブドバーベルに
キュービックジルコニアのハートチャームをおつけになったお客様のご紹介！
へそピアスは開けてから安定するまで約半年～1年ぐらいかかります。
もちろん、個人差もございます。
落ち着くとこんな感じでチャームをブラさげることもできます☆
バージョンアップはお財布と相談してね！
エッ？！
O様 ご来店いただきましてどうもありがとうございました。
やはりゴールドはゴージャスな感じになりますね。
イエローゴールドのペリドットはもう少しお待ちくださいね。
例の件も（＾０＾）
皆様にお顔をお見せできないのは残念ですね。
とても艶やかな女性でしたよ。
あぁ いとしのペネロペ・クルス
この秋は、イエローゴールドも積極的に取り入れているわけですが、
本日、ピンクゴールドの色味サンプルも届きました。
別名、ローズゴールド。優しさに包まれた感じがします。
左がピンクゴールドで、右がイエローゴールドになります。
バイチャ。
ダンスやっています、わたし。
Posted by:GateBridge Time/Date:01:20:08 / 09 06 ,2009
ダン ダン ダン ダンス ♪
ダンス 踊るぅ～ ♪ （メゾフォルテ）
ドン･キホ★テ調
ダンス 踊るぅ～ ♪ （メゾフォルテ）
ドン･キホ★テ調
へそピアスはダンサーに人気がございます☆
WG プロング 4ミリ CZ
H様 ご来店いただきましてどうもありがとうございました。
ヒップホップダンスされてるんですね！
カッコイイです☆チェキラ
チェキ チェキラ チェ ゲバラ ☆
エバラ焼肉のたれ？！
COOLガールはとても可愛いですね！
次号、『 イエローゴールド X クロスチャーム 』をおつけになった
お姉様をご紹介する予定です。
WG プロング 4ミリ CZ
H様 ご来店いただきましてどうもありがとうございました。
ヒップホップダンスされてるんですね！
カッコイイです☆チェキラ
チェキ チェキラ チェ ゲバラ ☆
エバラ焼肉のたれ？！
COOLガールはとても可愛いですね！
次号、『 イエローゴールド X クロスチャーム 』をおつけになった
お姉様をご紹介する予定です。
道具フェチなんです、わたし。
Posted by:GateBridge Time/Date:20:59:30 / 09 05 ,2009
“ プリウス ”
エコカーの火付け役？！
毎日最低三台は見かけちゃいます。
低燃費はエコドライヴなのね。
プリウスライフしている方って
けっこう多いのかな？！
今日は天気が良かったですね！
午前中ピアッシング紹介に行ってきました。
七月中旬、耳たぶにダイヤモンドとアレキサンドライトをおつけになったお客様。
このジュエリーを持ち込みで、
右耳のトラガスと左のコンクへピアッシングしたいという要望がありまして。
トラガス WG プロング 3ミリ ダイヤモンド VS-colorF
オービタル WG プロング 4ミリ ピンクトルマリン
コンク WG プロング 5ミリ アレキサンドライト
K様 いつもどうもありがとうございます。
だいぶ道具が好きみたいですね！
プライヤーを握る仕草、本物でしたね･･･まさかのオーダーは驚きました！！
ドイツ車の締まるあの音はたまらないですね。
例のフラワーの件はゆっくり進めましょう（＾０＾）
K様のTシャツでL.Aにいた時を思い出しました。
アンソニーの声、久々に聴きました♪こころに響きます。
写真は橋の上でした･･･
お客様の写真を撮っているとき、
鳥取育ち世田谷区在住の大山地鶏一羽と偶然会いました。
エッ？！
エコカーの火付け役？！
毎日最低三台は見かけちゃいます。
低燃費はエコドライヴなのね。
プリウスライフしている方って
けっこう多いのかな？！
今日は天気が良かったですね！
午前中ピアッシング紹介に行ってきました。
七月中旬、耳たぶにダイヤモンドとアレキサンドライトをおつけになったお客様。
このジュエリーを持ち込みで、
右耳のトラガスと左のコンクへピアッシングしたいという要望がありまして。
トラガス WG プロング 3ミリ ダイヤモンド VS-colorF
オービタル WG プロング 4ミリ ピンクトルマリン
コンク WG プロング 5ミリ アレキサンドライト
K様 いつもどうもありがとうございます。
だいぶ道具が好きみたいですね！
プライヤーを握る仕草、本物でしたね･･･まさかのオーダーは驚きました！！
ドイツ車の締まるあの音はたまらないですね。
例のフラワーの件はゆっくり進めましょう（＾０＾）
K様のTシャツでL.Aにいた時を思い出しました。
アンソニーの声、久々に聴きました♪こころに響きます。
写真は橋の上でした･･･
お客様の写真を撮っているとき、
鳥取育ち世田谷区在住の大山地鶏一羽と偶然会いました。
エッ？！
L’atelier de Charles
Posted by:GateBridge Time/Date:20:19:38 / 09 04 ,2009
いい香りの代名詞的存在？！
そう、香西かおりではなく、
BATONS。オフランス製ざますわよ。
安くてイイ香りだわ☆
コストパーフォーマンス、良くもないけど悪くもない。
プァ～ンと嗅覚を刺激する香り。
こちらは息抜きに見る本 ↓
こういう部屋でカモミールを飲みたい。
ここ最近、テナーサックスにどっぷりハマッテまして♪
はい、この号はオシャレぶっています。
･･･
いずれ、フランス語で接客するかもしれない。
ジャン･レノ風の口調でね！
Bonne nuit.
そう、香西かおりではなく、
BATONS。オフランス製ざますわよ。
安くてイイ香りだわ☆
コストパーフォーマンス、良くもないけど悪くもない。
プァ～ンと嗅覚を刺激する香り。
こちらは息抜きに見る本 ↓
こういう部屋でカモミールを飲みたい。
ここ最近、テナーサックスにどっぷりハマッテまして♪
はい、この号はオシャレぶっています。
･･･
いずれ、フランス語で接客するかもしれない。
ジャン･レノ風の口調でね！
Bonne nuit.
秋茄子は嫁に食わすな？！
Posted by:GateBridge Time/Date:16:28:44 / 09 04 ,2009
“ 欲 ”
何かを欲しいと思うことや、
そう感じている状態。欲望、欲求などともいう。
何かを欲しいと思うことや、
そう感じている状態。欲望、欲求などともいう。
昨日のお休みは、欲との闘いでした。
中野→吉祥寺→大宮→中野→三茶→渋谷というハードコースでした。
食欲は年中あります。
秋茄子は嫁に食わすな！ならぬ
焼き茄子は嫁に食わすな？！
･･･
器が気に入りました☆
大山地鶏がとても美味かったです（＾０＾）
グラフィックデザインをやっている友だちが
10月からサンフランシスコに留学するという
衝撃的発言が飛び出して盛り上がりました。
物欲はまぁまぁある方だと思います。
中野でモンキーの部品をお取り寄せして、吉祥寺で雑貨を買い
前から気になっていたクルマを見に大宮まで行ってきました。
人生二度目の大宮上陸？！
着いたら、スピッツのロビンソンが聴こえてきました♪
懐かしいなぁ～と思っていたら、
駅前でライヴ？！
まさかの
ロビンソンのラップ♪
コピーの域、越えすぎ！！
急にリズムが変わり始めました？！
今なお、耳に残っています。
逆にこっちがオリジナルなんじゃないかと思うぐらい･･･
駅前からバスに乗って目的地の中古車屋さんへ行ってきました。
タマ数が少ない10年落ちは何かと心配ですね。
走行距離が玉にきずです。
gooでたまたま見つけたんですけどね。
帰り途中、変な建築を発見？！
こういうオブジェは気になっちゃいますね！
宝くじの普及宣伝で作られたものみたいです。
宝くじ買ってみようかな。
大宮で。
当たったらクルマをゲットしちゃおうみたいな。
中野→吉祥寺→大宮→中野→三茶→渋谷というハードコースでした。
食欲は年中あります。
秋茄子は嫁に食わすな！ならぬ
焼き茄子は嫁に食わすな？！
･･･
器が気に入りました☆
大山地鶏がとても美味かったです（＾０＾）
グラフィックデザインをやっている友だちが
10月からサンフランシスコに留学するという
衝撃的発言が飛び出して盛り上がりました。
物欲はまぁまぁある方だと思います。
中野でモンキーの部品をお取り寄せして、吉祥寺で雑貨を買い
前から気になっていたクルマを見に大宮まで行ってきました。
人生二度目の大宮上陸？！
着いたら、スピッツのロビンソンが聴こえてきました♪
懐かしいなぁ～と思っていたら、
駅前でライヴ？！
まさかの
ロビンソンのラップ♪
コピーの域、越えすぎ！！
急にリズムが変わり始めました？！
今なお、耳に残っています。
逆にこっちがオリジナルなんじゃないかと思うぐらい･･･
駅前からバスに乗って目的地の中古車屋さんへ行ってきました。
タマ数が少ない10年落ちは何かと心配ですね。
走行距離が玉にきずです。
gooでたまたま見つけたんですけどね。
帰り途中、変な建築を発見？！
こういうオブジェは気になっちゃいますね！
宝くじの普及宣伝で作られたものみたいです。
宝くじ買ってみようかな。
大宮で。
当たったらクルマをゲットしちゃおうみたいな。
あぁ どっかんターボ